1 00:00:33,540 --> 00:00:37,220 ♪ Átkeltél a csillagok tengerén és fénnyel jött♪ 2 00:00:37,500 --> 00:00:41,220 ♪ A szívem olyan, mint a por, és én nem bírta beszennyezni a szegélyvonalat♪ 3 00:00:41,260 --> 00:00:48,540 ♪ Másképp szeretni, a tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪ 4 00:00:48,900 --> 00:00:52,660 ♪ Megfordulok és rájövök üres a szívem♪ 5 00:00:52,700 --> 00:00:56,660 ♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis a tengerbe hömpölyög♪ 6 00:00:56,700 --> 00:01:00,460 ♪ Még a tűzijáték vágya is hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪ 7 00:01:00,500 --> 00:01:04,700 ♪Amíg a közelben vagy♪ 8 00:01:04,940 --> 00:01:12,220 ♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪ 9 00:01:12,580 --> 00:01:20,220 ♪ Rád nézve, elhalványult a fény a szemedben♪ 10 00:01:20,380 --> 00:01:27,700 ♪ Elnevettem magam és hogy megérdemlem ♪ 11 00:01:27,940 --> 00:01:39,700 ♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek Nem vagyok méltó a jövőre, amire vágysz♪ 12 00:01:44,980 --> 00:01:52,100 Te vagy a dicsőségem 13 00:01:52,380 --> 00:01:54,980 10. epizód 14 00:02:20,040 --> 00:02:21,600 Ellenőrizze újra ezeket az adatokat. 15 00:02:22,920 --> 00:02:23,839 Ezután rögzítse. 16 00:02:34,519 --> 00:02:35,120 Mr. Yu. 17 00:02:35,400 --> 00:02:36,320 Először enni kéne. 18 00:02:36,559 --> 00:02:37,960 A kávézó egy órakor bezár. 19 00:02:38,159 --> 00:02:39,320 Még enni kell valamit. 20 00:02:47,380 --> 00:02:56,460 Northwest Satellite Control Center 21 00:02:59,800 --> 00:03:01,199 Annyira ismerős. 22 00:03:01,199 --> 00:03:02,359 Ma láttam a hirdetését, 23 00:03:02,359 --> 00:03:03,520 és emlékezettre 24 00:03:03,520 --> 00:03:04,639 aznapi osztálytársad 25 00:03:04,639 --> 00:03:06,199 volt Qiao Jingjing. 26 00:03:07,100 --> 00:03:11,060 Töltsön több időt együtt 27 00:03:15,680 --> 00:03:17,160 Elnézést, Mrs. Wang. 28 00:03:17,719 --> 00:03:18,999 Most kaptam meg az üzenetét. 29 00:03:20,240 --> 00:03:21,120 Ő az. 30 00:03:36,839 --> 00:03:38,439 Miért nem hívtál meg ebédelni? 31 00:03:40,199 --> 00:03:41,639 Láttalak szunyókálni az íróasztalodnál, 32 00:03:41,880 --> 00:03:42,960 szóval nem hívtalak. 33 00:03:42,960 --> 00:03:43,639 Hoztam neked kaját. 34 00:03:43,639 --> 00:03:45,199 Együnk kint és vigyen egy kis friss levegőt. 35 00:03:50,520 --> 00:03:52,520 öregszem, nem úgy, mint régen. 36 00:03:52,520 --> 00:03:53,680 Nem tudom mi ütött belém, 37 00:03:53,680 --> 00:03:54,559 sokat szunyókál mostanában. 38 00:03:55,400 --> 00:03:56,639 Miért nem rendeltél tésztát? 39 00:03:56,760 --> 00:03:58,040 Nem eszel tésztát itt Hszianban? 40 00:03:58,439 --> 00:03:59,680 Van olajos tésztánk, saozi tésztánk. 41 00:03:59,680 --> 00:04:00,520 Nagyon finomak. 42 00:04:01,199 --> 00:04:02,639 Nem tudod, mikor edd meg. 43 00:04:02,919 --> 00:04:04,200 A tészta könnyen csomósodik. 44 00:04:04,879 --> 00:04:05,640 Különleges vagy. 45 00:04:07,800 --> 00:04:08,520 Mellesleg 46 00:04:09,039 --> 00:04:10,159 üzenetet kaptam 47 00:04:10,159 --> 00:04:11,480 pont amikor kijöttem. 48 00:04:11,719 --> 00:04:13,520 Az ESA Tycho Brahe 49 00:04:13,520 --> 00:04:15,360 a napszél is érintette. 50 00:04:15,360 --> 00:04:16,999 Az ő helyzetük rosszabb, mint a miénk. 51 00:04:16,999 --> 00:04:18,960 Bejelentették hogy lemondtak a megmentéséről. 52 00:04:20,960 --> 00:04:22,240 A Brahe? 53 00:04:22,920 --> 00:04:24,319 Az, amit tavaly indítottak? 54 00:04:25,999 --> 00:04:26,439 Azt mondták, 55 00:04:26,439 --> 00:04:28,159 erősen megütötte a tápegységét, 56 00:04:28,360 --> 00:04:29,279 szóval reménytelen. 57 00:04:33,080 --> 00:04:35,120 Csak a JX jelent meg több mint egy évig. 58 00:04:35,559 --> 00:04:37,319 Állítólag öt évig fog tartani. 59 00:04:37,800 --> 00:04:39,120 Nem teljesítette küldetését. 60 00:04:42,039 --> 00:04:43,559 Sok sztárt még látni kell. 61 00:04:46,439 --> 00:04:46,999 az én, 62 00:04:46,999 --> 00:04:48,400 hirtelen művészien hangzik. 63 00:04:48,719 --> 00:04:49,839 Hadd javítsam ki. 64 00:04:50,120 --> 00:04:52,279 A JX a Föld megfigyelése. 65 00:04:52,680 --> 00:04:54,800 Ez egy idézet Jade Rabbit Weibójából. 66 00:04:55,279 --> 00:04:56,719 Valaki ezt mondta nekem. 67 00:05:00,640 --> 00:05:02,120 Nem vetted a célzást, igaz? 68 00:05:04,039 --> 00:05:05,120 Nézd a jó oldalát. 69 00:05:05,839 --> 00:05:08,360 A JX nem lesz olyan, mint Brahe. 70 00:05:08,800 --> 00:05:09,680 Legalábbis nekünk van 71 00:05:09,680 --> 00:05:11,080 sikeresen létrejött 72 00:05:11,080 --> 00:05:12,240 nap orientáció rendszeres újratöltés. 73 00:05:13,080 --> 00:05:14,279 Az elmúlt napokban, 74 00:05:14,279 --> 00:05:15,520 minden lépést az úton, 75 00:05:15,640 --> 00:05:17,080 izgalmas volt. 76 00:05:17,400 --> 00:05:18,599 rájöttünk 77 00:05:18,599 --> 00:05:19,400 hogy a hozzáállásunk pályaszabályozása 78 00:05:19,400 --> 00:05:21,120 rendellenességei lehetnek, 79 00:05:21,120 --> 00:05:21,839 de nem számítottunk rá 80 00:05:21,839 --> 00:05:23,439 a fő felületet is meg kell törni. 81 00:05:35,400 --> 00:05:36,159 Mellesleg 82 00:05:36,800 --> 00:05:38,039 jelenleg a föld-orientált 83 00:05:38,039 --> 00:05:38,920 hozzáállási manőver 84 00:05:38,920 --> 00:05:40,319 csak a biztonsági mentéssel lehet megvalósítani. 85 00:05:41,120 --> 00:05:42,159 Még mindig optimalizálnunk kell 86 00:05:42,159 --> 00:05:43,279 a végrehajtási stratégia. 87 00:05:44,159 --> 00:05:44,999 vissza kell mennem. 88 00:05:47,999 --> 00:05:49,080 Nem fejezted be az ebédedet. 89 00:05:49,599 --> 00:05:50,559 megvan. 90 00:05:51,279 --> 00:05:52,240 Micsoda munkamániás. 91 00:06:05,060 --> 00:06:08,860 Két nappal később 92 00:06:13,079 --> 00:06:14,079 Figyelem, minden egység. 93 00:06:14,079 --> 00:06:15,319 A Jiamusi állomás jelenti 94 00:06:15,319 --> 00:06:16,840 hogy a műhold belép majd egy perc alatt. 95 00:06:16,872 --> 00:06:19,740 Valós idejű hibadiagnosztikai rendszer pályán lévő űrhajókra 96 00:06:22,680 --> 00:06:24,639 Reméljük nem lesz semmi baj. 97 00:06:33,240 --> 00:06:34,199 Figyelem, minden egység. 98 00:06:34,199 --> 00:06:35,360 A Jiamusi állomás jelenti 99 00:06:35,360 --> 00:06:36,639 hogy a műhold belépett. 100 00:06:47,220 --> 00:06:51,740 Valós idejű hibadiagnosztikai rendszer pályán lévő űrhajókra 101 00:06:51,740 --> 00:06:53,620 JX-1 műhold kódnév 102 00:06:57,120 --> 00:06:58,160 A telemetriai adatok szerint 103 00:06:58,160 --> 00:06:59,319 minden rendszer normálisan működik 104 00:06:59,319 --> 00:07:00,999 és ez kondicionált attitűd manőverezéshez. 105 00:07:01,840 --> 00:07:03,079 A tervek szerint 106 00:07:03,399 --> 00:07:05,280 küldje el a műholdat a Föld felé Tájolási parancssor 107 00:07:05,280 --> 00:07:06,240 azonnal. 108 00:07:29,300 --> 00:07:32,740 Valós idejű hibadiagnosztikai rendszer pályán lévő űrhajókra 109 00:07:58,720 --> 00:08:00,840 A műhold belépett föld tájolási mód. 110 00:08:00,840 --> 00:08:01,600 Normális hozzáállás. 111 00:08:01,600 --> 00:08:03,120 Minden rendszerparaméter normális. 112 00:08:03,120 --> 00:08:04,079 Most már kondicionált 113 00:08:04,079 --> 00:08:05,240 orbitális küldetésekre 114 00:08:05,519 --> 00:08:08,120 Megcsináltuk! 115 00:08:12,480 --> 00:08:13,399 Köszönöm. 116 00:08:16,439 --> 00:08:17,280 Li úr, 117 00:08:17,559 --> 00:08:18,480 köszönöm. 118 00:08:18,480 --> 00:08:20,079 Köszönöm a megmentést 119 00:08:20,079 --> 00:08:21,600 ez a műhold velünk. 120 00:08:21,959 --> 00:08:23,280 Ez a mi felelősségünk. 121 00:08:23,280 --> 00:08:24,319 Műholdas pásztorok vagyunk. 122 00:08:24,319 --> 00:08:25,319 A műhold a tiéd 123 00:08:25,319 --> 00:08:26,199 és a miénk is. 124 00:08:26,199 --> 00:08:26,999 Igen. 125 00:08:29,120 --> 00:08:30,519 Szeretnénk ezeket a fiatalokat 126 00:08:30,920 --> 00:08:31,920 pihenni egy kicsit. 127 00:08:32,280 --> 00:08:33,720 Nem sokat aludtak mostanában. 128 00:08:34,519 --> 00:08:35,360 Mr. Hu. 129 00:08:36,040 --> 00:08:37,480 le vagyok nyűgözve 130 00:08:38,040 --> 00:08:39,480 fiatalabb tagjai által. 131 00:08:42,680 --> 00:08:43,999 Ugyanez vonatkozik az egységére is. 132 00:08:44,519 --> 00:08:46,040 Mind rendes fiatalok. 133 00:08:46,759 --> 00:08:49,240 Elhivatott, kitartó, és tele van ötletekkel. 134 00:08:49,600 --> 00:08:52,360 Reményeinket hordozzák a repülés jövője érdekében. 135 00:09:19,759 --> 00:09:21,759 Egy hónapja kint voltál. 136 00:09:21,759 --> 00:09:23,199 Olyan éles vagy, mint valaha. 137 00:09:24,079 --> 00:09:25,959 Még mindig egy lépéssel előre gondolkodsz. 138 00:09:27,079 --> 00:09:28,280 Ön is dicséretet érdemel. 139 00:09:31,559 --> 00:09:32,079 Guan úr, 140 00:09:32,079 --> 00:09:33,360 a pálya szimulációját számítási képesség 141 00:09:33,360 --> 00:09:34,959 is nagyon elképesztő. 142 00:09:34,959 --> 00:09:37,079 Még Mr. Li is kb hogy a helyszínen orvvadászok. 143 00:09:37,920 --> 00:09:38,840 Jó hír 144 00:09:39,360 --> 00:09:40,879 tönkreteheti Hu urat. 145 00:09:47,079 --> 00:09:48,399 De a műhold élettartama 146 00:09:49,240 --> 00:09:51,040 még mindig érintett volt. 147 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 Mégis meghaladhatja tervezett élettartama. 148 00:09:54,920 --> 00:09:57,079 Sokkal többnek kellene lennie ennél. 149 00:09:58,120 --> 00:09:59,280 Ez már nagyon szerencsés 150 00:09:59,280 --> 00:10:00,600 megmenteni. 151 00:10:03,079 --> 00:10:03,879 Ez a műhold, 152 00:10:03,879 --> 00:10:04,999 részt vettél a tervezésben 153 00:10:04,999 --> 00:10:06,319 az első modellből. 154 00:10:06,759 --> 00:10:08,399 Ez volt az első alkalom együtt dolgoztunk. 155 00:10:11,519 --> 00:10:13,040 Tudod mit éreztem 156 00:10:13,040 --> 00:10:14,399 amikor először találkoztam? 157 00:10:18,480 --> 00:10:19,480 Féltékeny voltál? 158 00:10:20,120 --> 00:10:21,319 Elég nyilvánvaló volt. 159 00:10:21,639 --> 00:10:22,120 Nah. 160 00:10:23,959 --> 00:10:25,439 Amikor először találkoztam veled, 161 00:10:25,439 --> 00:10:26,199 gondoltam 162 00:10:26,800 --> 00:10:28,200 megőrizted a látszatot. 163 00:10:28,879 --> 00:10:30,039 Nem tartott sokáig 164 00:10:30,039 --> 00:10:30,999 mielőtt megadtad volna 165 00:10:30,999 --> 00:10:33,519 részletes tervet az információáramlási felületről. 166 00:10:33,720 --> 00:10:35,200 Szóval azt hittem, 167 00:10:35,639 --> 00:10:36,759 a tehetséged olyan jó volt, mint a külsőd, 168 00:10:36,759 --> 00:10:38,360 szóval jó pár lennénk. 169 00:10:41,279 --> 00:10:43,039 Vigyázz a szavaidra. 170 00:10:43,919 --> 00:10:45,120 Te csinálsz minket mérnök hallgatók pirosra váltanak, 171 00:10:45,120 --> 00:10:46,120 rendben? 172 00:10:48,679 --> 00:10:49,720 Vajon... 173 00:10:50,639 --> 00:10:51,759 beszéljünk a pénzügyeinkről? 174 00:11:00,320 --> 00:11:01,679 A professzor mondta? 175 00:11:02,879 --> 00:11:04,560 Amikor Zhang úr felhívott, 176 00:11:04,560 --> 00:11:06,600 Azt kívántam, bárcsak verhetnék a bokrot. 177 00:11:08,080 --> 00:11:09,919 Szembesül valamilyen nehézséggel? 178 00:11:11,320 --> 00:11:12,240 Vagy... 179 00:11:12,440 --> 00:11:13,600 a családodról van szó? 180 00:11:14,320 --> 00:11:15,039 Mellesleg 181 00:11:15,440 --> 00:11:16,200 emlékszem 182 00:11:16,200 --> 00:11:17,720 miután válaszolt egy hívásra a családodtól, 183 00:11:18,080 --> 00:11:19,759 valami történt veled másnap. 184 00:11:22,720 --> 00:11:23,759 Nem, egyáltalán nem. 185 00:11:26,679 --> 00:11:27,919 Csak zavarban voltam. 186 00:11:29,279 --> 00:11:30,399 Örömmel hallom. 187 00:11:33,399 --> 00:11:34,679 Kicsit kíváncsi vagyok. 188 00:11:35,679 --> 00:11:37,600 Valóban nyereségesek a befektetési bankok? 189 00:11:38,159 --> 00:11:39,759 Több mint egymilliót kerestél érettségikor. 190 00:11:39,759 --> 00:11:40,799 Igazán? 191 00:11:41,919 --> 00:11:42,840 Hát... 192 00:11:43,360 --> 00:11:44,679 A helyzettől függ. 193 00:11:45,799 --> 00:11:47,399 A 2008-as pénzügyi válság előtt 194 00:11:47,399 --> 00:11:48,600 valaki elérhetné. 195 00:11:49,159 --> 00:11:50,560 Mire leérettségiztem, 196 00:11:50,560 --> 00:11:52,440 a válság enyhült. 197 00:11:52,999 --> 00:11:53,999 Nem volt túl rossz. 198 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 Ha a Google-ben lennék, 199 00:11:56,600 --> 00:11:57,999 Hatalmas fizetéseket keresnék. 200 00:11:58,600 --> 00:11:59,960 A Google helyett 201 00:11:59,960 --> 00:12:01,399 mi a helyzet a NASA-val? 202 00:12:02,600 --> 00:12:04,399 De mi ott csak külföldiek vagyunk. 203 00:12:04,960 --> 00:12:05,960 Valószínűleg fogunk 204 00:12:05,960 --> 00:12:07,799 soha nem férhetnek hozzá az alapvető technológiájukhoz. 205 00:12:12,799 --> 00:12:13,600 Tudod-e 206 00:12:13,600 --> 00:12:15,200 miért nem sürgettem soha, hogy maradj? 207 00:12:18,519 --> 00:12:19,720 Mert soha nem gondoltam 208 00:12:19,720 --> 00:12:20,840 elmennél. 209 00:12:24,759 --> 00:12:26,399 Azt hittem, két borsó vagyunk egy hüvelyben. 210 00:12:27,120 --> 00:12:28,600 Ahogy a feleségem mondta: 211 00:12:29,159 --> 00:12:30,200 egyszerűen fogalmazva, 212 00:12:30,200 --> 00:12:31,560 időszerűtlen volt. 213 00:12:33,560 --> 00:12:35,080 Fogadást is kötöttem a barátaimmal 214 00:12:35,080 --> 00:12:36,440 hogy ha tényleg elmennél, 215 00:12:36,840 --> 00:12:38,039 Megváltoztatnám a nevemet 216 00:12:38,039 --> 00:12:40,080 hogy Pigpen Guan. 217 00:12:43,360 --> 00:12:44,720 Ez nem egy találkozó lenne? 218 00:12:45,440 --> 00:12:46,879 Mindannyian testvérek vagyunk, igaz? 219 00:12:46,879 --> 00:12:47,879 Kuss. 220 00:12:48,200 --> 00:12:49,600 Nem vagyunk testvérek? 221 00:12:53,679 --> 00:12:55,320 Kérdezhetek valamit, Yu Tu? 222 00:12:56,720 --> 00:12:58,480 A műholdhibáról 223 00:12:58,480 --> 00:12:59,720 senki sem tudta megmondani, mi okozta. 224 00:13:00,519 --> 00:13:02,679 Öt nap alatt megoldottuk. 225 00:13:03,639 --> 00:13:05,159 Néhány eset elvitt minket 226 00:13:05,159 --> 00:13:05,960 hónapok megoldani. 227 00:13:07,240 --> 00:13:08,960 Ha tényleg hónapokig tart, 228 00:13:09,440 --> 00:13:10,999 a befektetési bankja várni fog? 229 00:13:11,519 --> 00:13:12,399 Vagy... 230 00:13:12,399 --> 00:13:13,879 menekülnél 231 00:13:13,879 --> 00:13:15,039 és elhagysz minket? 232 00:13:35,799 --> 00:13:37,039 Mindjárt 5 óra van. 233 00:13:37,440 --> 00:13:39,120 Jingnek már fent kell lennie. 234 00:13:39,919 --> 00:13:40,840 Apropó. 235 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 Hogy megy 236 00:13:42,999 --> 00:13:44,360 kettőtök között? 237 00:13:45,960 --> 00:13:47,120 Semmi. 238 00:13:49,279 --> 00:13:50,720 Van egy juniorja 239 00:13:50,720 --> 00:13:51,999 akit szeretne bemutatni neked. 240 00:13:53,480 --> 00:13:54,399 Amikor utoljára látta 241 00:13:54,399 --> 00:13:55,560 csoportképünk 242 00:13:56,080 --> 00:13:57,999 és megkérdezte, hogy van-e barátnőd. 243 00:13:59,200 --> 00:14:00,560 Olyan jóképű vagy, 244 00:14:00,560 --> 00:14:02,080 szóval jó esélyed van. 245 00:14:03,039 --> 00:14:04,639 De Jing kellett hozzá 246 00:14:04,639 --> 00:14:07,159 sok erőfeszítés, hogy udvaroljon nekem. 247 00:14:11,560 --> 00:14:12,720 Fordítsd vissza helyettem. 248 00:14:14,399 --> 00:14:15,399 Tényleg nincs szüksége rá? 249 00:14:15,639 --> 00:14:16,519 De találkoztam vele. 250 00:14:16,519 --> 00:14:17,720 Nagyon csinos. 251 00:14:18,440 --> 00:14:19,279 Kérem, ne. 252 00:14:29,600 --> 00:14:30,759 Nemrég... 253 00:14:31,919 --> 00:14:33,080 találkoztam 254 00:14:33,879 --> 00:14:34,759 egy lány. 255 00:14:40,999 --> 00:14:42,120 Nagyon okos, 256 00:14:46,919 --> 00:14:47,960 kicsit huncut, 257 00:15:00,840 --> 00:15:01,960 és fogékony. 258 00:15:02,879 --> 00:15:03,759 Ez nagyszerű. 259 00:15:04,159 --> 00:15:05,480 Találkoztál vele a nyaraláson? 260 00:15:05,879 --> 00:15:06,639 Nem. 261 00:15:07,279 --> 00:15:08,320 Ugyanabból a középiskolából származunk. 262 00:15:08,600 --> 00:15:09,600 Ugyanabból a középiskolából? 263 00:15:09,960 --> 00:15:11,279 Miért csak most jársz vele? 264 00:15:13,440 --> 00:15:14,560 Akkoriban 265 00:15:15,039 --> 00:15:16,279 Rossz ítélőképességem volt. 266 00:15:18,999 --> 00:15:19,879 Szóval nem randiztam vele. 267 00:15:21,399 --> 00:15:22,279 Csak viccelsz. 268 00:15:22,999 --> 00:15:24,639 Ez azért van, mert nem szeret téged? 269 00:15:26,279 --> 00:15:27,560 De nem hiszem. 270 00:15:32,999 --> 00:15:34,399 Még mindig megkaptad. 271 00:15:47,759 --> 00:15:49,279 Le van zárva. 272 00:16:04,080 --> 00:16:05,279 Egy lélek sem látható. 273 00:16:05,720 --> 00:16:06,799 Talán elfoglaltak. 274 00:16:07,360 --> 00:16:08,200 Csak várj. 275 00:16:12,159 --> 00:16:13,480 Tíz perc múlva, 276 00:16:14,120 --> 00:16:15,759 Jingnek fel kell kelnie az ágyból. 277 00:16:16,679 --> 00:16:17,720 Akkor felhívjuk őt, 278 00:16:17,720 --> 00:16:18,720 mondd meg neki, hogy biztonságban vagyok, 279 00:16:18,720 --> 00:16:19,919 hogy ne kelljen bemennünk. 280 00:16:20,159 --> 00:16:21,120 Ellenkező esetben, ha melegebb lesz, 281 00:16:21,120 --> 00:16:22,519 Kialszok, mint a fény. 282 00:16:25,159 --> 00:16:26,080 Egyelőre itt pihenünk. 283 00:16:50,039 --> 00:16:50,840 Yu Tu. 284 00:16:51,799 --> 00:16:52,560 Remélem 285 00:16:52,560 --> 00:16:53,960 újra meg kell fontolnia a felmondását. 286 00:16:55,679 --> 00:16:57,240 Ön az űrhajózáshoz tartozik. 287 00:17:04,284 --> 00:17:14,284 Sub a WeTV és Ripped by skysoultan ♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔ 288 00:17:21,080 --> 00:17:22,799 Szerencsére jól vagyok. 289 00:17:23,120 --> 00:17:24,440 Egyébként költeni fogunk 290 00:17:24,440 --> 00:17:25,919 ami maradt a megtakarításainkból. 291 00:17:27,240 --> 00:17:28,840 Ilyenkor, 292 00:17:28,840 --> 00:17:29,639 szerintem 293 00:17:29,639 --> 00:17:31,279 a fiunknak nincs szüksége hogy nagyérdemű legyen. 294 00:17:31,440 --> 00:17:32,600 Lehet, hogy munkát is talál 295 00:17:32,600 --> 00:17:34,279 kis szülővárosunkban 296 00:17:34,759 --> 00:17:36,600 vagy pénzügyekkel foglalkozni. 297 00:17:36,679 --> 00:17:38,999 Legalább lesz egy kis szabadideje. 298 00:17:43,320 --> 00:17:45,039 Kérdezhetek valamit, Yu Tu? 299 00:17:46,240 --> 00:17:48,080 Ha valóban hónapokba telik, 300 00:17:48,399 --> 00:17:49,759 a befektetési bankja várni fog? 301 00:17:50,759 --> 00:17:51,679 Vagy... 302 00:17:51,679 --> 00:17:52,799 elszöksz 303 00:17:53,080 --> 00:17:54,120 és elhagy minket? 304 00:17:57,159 --> 00:17:58,240 Yu Tu. 305 00:17:59,560 --> 00:18:01,879 Nagyon csalódott vagyok benned. 306 00:18:07,320 --> 00:18:08,120 Tudod miért? 307 00:18:08,120 --> 00:18:09,639 Soha nem sürgettem, hogy maradj? 308 00:18:11,039 --> 00:18:12,120 Mert sosem gondoltam volna 309 00:18:12,120 --> 00:18:13,080 elmennél. 310 00:18:17,360 --> 00:18:18,600 Többet kívánok, mint bárki más 311 00:18:18,600 --> 00:18:19,200 hogy maradj 312 00:18:19,200 --> 00:18:20,320 repülőgép-tervező. 313 00:18:47,740 --> 00:18:51,340 Qiao Jingjing 314 00:18:51,620 --> 00:18:55,340 Jingjing: Üzleti útra megyek. Nem tudom, mikor jövök vissza. 315 00:19:15,760 --> 00:19:17,280 Most már felhívhatjuk. 316 00:20:03,800 --> 00:20:04,520 Ott nyugodtan. 317 00:20:27,439 --> 00:20:28,840 Lazítanod kell néhány napot 318 00:20:29,600 --> 00:20:30,840 mielőtt visszatérsz Sanghajba. 319 00:20:33,040 --> 00:20:34,679 Előbb-utóbb vissza kell mennem. 320 00:20:36,760 --> 00:20:37,879 Kezd honvágyam. 321 00:20:42,360 --> 00:20:43,800 Ha egyszer ott vagyok, 322 00:20:44,439 --> 00:20:45,719 Egyenesen hazamegyek. 323 00:20:46,719 --> 00:20:48,239 Neked is haza kéne menned pihenni. 324 00:20:49,520 --> 00:20:50,840 Nem kell elvinned 325 00:20:51,280 --> 00:20:52,800 a sanghaji kórházba. 326 00:20:53,199 --> 00:20:53,959 Nem. 327 00:20:56,520 --> 00:20:57,520 Majd beszélek vele 328 00:20:57,520 --> 00:20:59,000 egyedül. 329 00:21:04,560 --> 00:21:05,280 Szóval... 330 00:21:06,919 --> 00:21:08,120 Leviszlek a földszintre. 331 00:21:40,740 --> 00:21:44,340 Shen Jing 332 00:21:46,860 --> 00:21:49,180 Yu Tu, mondd, mit szeretsz enni. Még Zainak sincs fogalma.ról 333 00:21:49,180 --> 00:21:50,340 Bármi megteszi. Köszönöm kérdésedet. 334 00:21:50,340 --> 00:21:50,933 I shouldn't count on engineers mint te tanácsért. 335 00:21:50,980 --> 00:21:52,360 Tegnap megkérdezte tőlem, 336 00:21:52,360 --> 00:21:53,679 amikor otthon leszek. 337 00:21:55,320 --> 00:21:56,479 nem válaszoltam. 338 00:21:59,280 --> 00:22:00,560 Mit mondjak neki? 339 00:22:03,959 --> 00:22:04,800 Tavaly megígértem neki 340 00:22:04,800 --> 00:22:05,399 hogy elviszem őt, 341 00:22:05,399 --> 00:22:07,280 and our son out this year. 342 00:22:09,399 --> 00:22:10,879 Kétszer is lemondtam. 343 00:22:12,679 --> 00:22:14,159 gondolkodtam 344 00:22:14,840 --> 00:22:16,840 of taking them out by year-end. 345 00:22:17,520 --> 00:22:18,199 én ficánkoltam. 346 00:22:21,760 --> 00:22:22,840 mit mondjak? 347 00:22:29,719 --> 00:22:31,000 Adja meg az orvosi lapot 348 00:22:31,320 --> 00:22:32,879 és vizsgálati jegyzőkönyv. 349 00:22:33,679 --> 00:22:35,080 I'll take them to hospital myself. 350 00:22:36,280 --> 00:22:37,520 Ezt tartsa szem előtt 351 00:22:43,639 --> 00:22:45,320 that if I hadn't sensed something wrong, 352 00:22:46,479 --> 00:22:48,360 Kérném az orvost a válaszért. 353 00:22:49,320 --> 00:22:49,760 Nem voltál 354 00:22:49,760 --> 00:22:51,320 tervezed elmondani? 355 00:22:56,560 --> 00:22:57,679 én... 356 00:22:59,760 --> 00:23:01,120 nem jött rá, hogy mit mondjak. 357 00:23:05,479 --> 00:23:07,120 Én sem. 358 00:23:34,180 --> 00:23:38,460 Jingjing: Üzleti útra megyek. Nem tudom, mikor jövök vissza. 359 00:23:57,700 --> 00:24:02,020 Jingjing: Üzleti útra megyek. Nem tudom, mikor jövök vissza. 360 00:24:22,700 --> 00:24:29,580 Minden idők rekordjai 361 00:24:55,520 --> 00:24:56,360 Mengmeng, 362 00:24:56,719 --> 00:24:57,760 itt a reggeli ideje. 363 00:25:02,120 --> 00:25:03,239 Anya, rájöttél? 364 00:25:03,239 --> 00:25:04,479 hogyan lehet megoldani ezt a további problémát? 365 00:25:04,639 --> 00:25:05,399 Wei Wei azt mondta: 366 00:25:05,399 --> 00:25:07,159 az apja két megoldással állt elő. 367 00:25:07,879 --> 00:25:08,679 Az Ön telefonja. 368 00:25:10,000 --> 00:25:10,840 Most egyél. 369 00:25:13,120 --> 00:25:14,399 Rájöttél? 370 00:25:17,600 --> 00:25:18,840 Milyen osztályos vagy? 371 00:25:19,239 --> 00:25:20,520 Lehet ilyen nehéz egy matematikai feladat? 372 00:25:21,959 --> 00:25:23,800 A tanárom azt mondta: ez egy további probléma. 373 00:25:24,000 --> 00:25:25,199 Vedd vagy hagyd. 374 00:25:26,239 --> 00:25:27,800 De kár lesz otthagyni. 375 00:25:30,159 --> 00:25:31,000 Szóval... 376 00:25:32,040 --> 00:25:33,840 Nem jöttél rá, igaz? 377 00:25:34,719 --> 00:25:36,040 Nem vagy olyan jó, mint apa. 378 00:25:36,360 --> 00:25:37,600 Tudta volna. 379 00:25:38,840 --> 00:25:39,560 Ez a házi feladatod 380 00:25:39,560 --> 00:25:40,800 vagy az enyém? 381 00:25:41,239 --> 00:25:42,239 A tanárom azt mondta: 382 00:25:42,239 --> 00:25:44,000 megkérdezheted a szüleidet. 383 00:25:44,320 --> 00:25:45,360 Talán, 384 00:25:45,360 --> 00:25:47,199 tesztelni akarták a szülők IQ-ját. 385 00:25:48,280 --> 00:25:49,120 Anya, 386 00:25:49,120 --> 00:25:50,560 kicsit lassú vagy odafent? 387 00:25:52,040 --> 00:25:53,600 Aztán tőled örököltem. 388 00:25:53,959 --> 00:25:56,479 Csak nagyon kevés ember ilyen okos 389 00:25:56,479 --> 00:25:58,000 mint az apád. 390 00:25:58,000 --> 00:25:58,719 Én csak az 391 00:25:58,719 --> 00:25:59,679 átlagos IQ. 392 00:25:59,679 --> 00:26:01,360 Nem vagyok lassú, vagy ilyesmi. 393 00:26:01,679 --> 00:26:03,000 Ebben nem vagyok olyan biztos. 394 00:26:03,600 --> 00:26:05,000 Emlékezz Yu bácsira 395 00:26:05,000 --> 00:26:06,320 ki jött be vacsorázni? 396 00:26:06,320 --> 00:26:07,560 Volt egy kérdésem, amire nem tudtam válaszolni, 397 00:26:07,719 --> 00:26:08,719 de sikerült válaszolnia rá 398 00:26:08,719 --> 00:26:09,800 egyetlen pillantásra. 399 00:26:10,719 --> 00:26:11,360 Yu bácsi 400 00:26:11,360 --> 00:26:13,040 Csinghuán végzett. 401 00:26:13,040 --> 00:26:14,719 Ő elég fantasztikus 402 00:26:14,719 --> 00:26:15,719 két diplomát szerezni. 403 00:26:16,239 --> 00:26:17,040 Ez teszi őt 404 00:26:17,040 --> 00:26:18,760 ugyanabban a ligában, mint az apád. 405 00:26:23,360 --> 00:26:24,280 Eljövetel. 406 00:26:24,280 --> 00:26:25,360 Ki az, aki ilyen korán reggel? 407 00:26:25,360 --> 00:26:26,159 Egyél. 408 00:26:39,239 --> 00:26:40,520 Megmentőd itt van. 409 00:26:44,320 --> 00:26:45,719 Kétféle van. 410 00:26:46,840 --> 00:26:48,199 Apa, írj még egyet, 411 00:26:48,199 --> 00:26:49,600 és én leszek az első az osztályomban. 412 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Várj, amíg meglátod. 413 00:26:59,080 --> 00:27:00,120 Plusz négy... 414 00:27:01,000 --> 00:27:02,040 Szorzás ezzel... 415 00:27:03,800 --> 00:27:04,520 Kész. 416 00:27:05,239 --> 00:27:06,879 Én vagyok az első az osztályomban! 417 00:27:07,560 --> 00:27:08,199 De visszatartom 418 00:27:08,199 --> 00:27:09,479 az osztályomból egyelőre. 419 00:27:09,479 --> 00:27:10,879 Akkor holnap megmutatom nekik. 420 00:27:11,120 --> 00:27:11,959 Engem senki sem tud felülmúlni 421 00:27:11,959 --> 00:27:13,000 addigra. 422 00:27:13,479 --> 00:27:15,520 Kíváncsi vagyok, kit örökölt az esze attól. 423 00:27:16,679 --> 00:27:17,520 Minden rendben. 424 00:27:17,520 --> 00:27:18,719 Csomagolnod kellene 425 00:27:18,719 --> 00:27:19,959 és irány a hobbióra. 426 00:27:19,959 --> 00:27:20,919 Délben érted megyek 427 00:27:20,919 --> 00:27:21,959 és finomat ebédelünk. 428 00:27:22,840 --> 00:27:24,280 Nem akarok hobbiórára menni. 429 00:27:24,520 --> 00:27:26,159 Nem minden vasárnap hogy apa otthon van. 430 00:27:26,320 --> 00:27:27,439 Vele akarok lenni. 431 00:27:28,439 --> 00:27:29,800 Délután nincs órád. 432 00:27:30,280 --> 00:27:31,840 Lesz időd vele lenni. 433 00:27:31,840 --> 00:27:33,239 Siess és öltözz át. 434 00:27:33,840 --> 00:27:34,879 Ebben nem vagyok olyan biztos. 435 00:27:35,120 --> 00:27:36,800 Tudod, milyen megfoghatatlan apa. 436 00:27:37,320 --> 00:27:38,760 Félek, hogy eltűnik 437 00:27:38,919 --> 00:27:39,800 délutánig. 438 00:27:40,360 --> 00:27:41,520 Akkor kérdezd meg apádat, 439 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 – El fogsz vándorolni? 440 00:27:51,679 --> 00:27:52,679 most itthon vagyok. 441 00:27:53,000 --> 00:27:53,760 Nincsenek üzleti utak. 442 00:28:15,840 --> 00:28:16,560 Helló? 443 00:28:17,040 --> 00:28:18,159 Amit ma reggel kérdeztél, 444 00:28:18,159 --> 00:28:19,399 Kings visszatért hozzám. 445 00:28:19,719 --> 00:28:20,800 A verseny 446 00:28:20,800 --> 00:28:22,159 a mai frissített verziót fogja használni. 447 00:28:22,159 --> 00:28:23,919 Lehetnek új hősök. 448 00:28:25,879 --> 00:28:27,560 Szóval kipróbálhatom valamelyiket? 449 00:28:27,760 --> 00:28:29,159 A berendezés használható lenne egy kis igazítás. 450 00:28:29,800 --> 00:28:31,040 Elnézést a bajért. 451 00:28:31,280 --> 00:28:33,520 Körülbelül egy hónapja, újonc voltál ebben. 452 00:28:33,520 --> 00:28:35,479 És most te szakértő vagy. 453 00:28:35,479 --> 00:28:37,360 Még a részletekre is felfigyeltél 454 00:28:37,360 --> 00:28:39,040 például, hogy melyik verziót használja. 455 00:28:39,600 --> 00:28:40,439 Jól? 456 00:28:40,600 --> 00:28:41,479 Valami ötlet? 457 00:28:42,120 --> 00:28:43,159 Az e-sportban 458 00:28:43,719 --> 00:28:44,719 tévedhetek, 459 00:28:45,040 --> 00:28:46,439 de nem lehet bármilyen becsapás. 460 00:28:46,879 --> 00:28:48,080 Még a profik is veszítenek. 461 00:28:48,080 --> 00:28:49,080 És én sem vagyok kivétel. 462 00:28:50,199 --> 00:28:50,919 A legkevesebb, amit tehetek 463 00:28:50,919 --> 00:28:51,800 az, hogy megmutassák 464 00:28:51,800 --> 00:28:52,679 a legjobb tőlem. 465 00:28:52,959 --> 00:28:53,719 azt hiszem 466 00:28:53,719 --> 00:28:55,479 nem szabad túlságosan erőltetnie magát. 467 00:28:55,479 --> 00:28:56,199 Amellett, 468 00:28:56,199 --> 00:28:57,120 Szerintem csinálod 469 00:28:57,120 --> 00:28:58,280 igazán nagyszerű benne. 470 00:28:58,280 --> 00:28:58,800 Nézz rád. 471 00:28:58,800 --> 00:28:59,919 Az Ace 2-ben vagy. 472 00:28:59,919 --> 00:29:00,719 igaz? 473 00:29:03,080 --> 00:29:04,520 Ami Mr. Yu-t illeti, 474 00:29:04,919 --> 00:29:05,919 ő az 475 00:29:05,919 --> 00:29:07,120 mostanában nem tanítasz? 476 00:29:10,280 --> 00:29:11,800 Magam is feljuthatok a ranglétrán, 477 00:29:11,800 --> 00:29:13,199 akár a közelben van, akár nincs. 478 00:29:14,439 --> 00:29:15,520 El kell olvasnom egy forgatókönyvet. 479 00:29:15,520 --> 00:29:16,479 Meg van bocsátva. 480 00:29:18,520 --> 00:29:19,280 Rendben. 481 00:29:19,560 --> 00:29:20,639 Akkor viszlát. 482 00:29:47,100 --> 00:29:51,020 Ász 483 00:29:51,020 --> 00:29:52,100 Jade Rabbit Pounding Elixir... 484 00:29:52,660 --> 00:29:59,020 összefogásra hívja Önt az 5v5 Királyok Völgyében 485 00:30:02,580 --> 00:30:09,620 Jade Rabbit Pounding Elixir meghívja Önt hogy összeálljon az 5v5-ös Királyok Völgyében 486 00:30:09,620 --> 00:30:13,180 Többjátékos rangsor. Jade Rabbit Dübörgő elixír, Kézzel szedett pamut 487 00:30:36,140 --> 00:30:39,180 A csapatot a hallban hagyhatja. Folytassa? 488 00:30:39,180 --> 00:30:39,900 Igen. 489 00:30:44,180 --> 00:30:46,380 Jade Rabbit Pounding Elixir meghívja Önt hogy összeálljon az 5v5-ös Királyok Völgyében 490 00:30:50,780 --> 00:30:52,740 Többjátékos rangsor. Jade Rabbit Dübörgő elixír, Kézzel szedett pamut 491 00:30:56,380 --> 00:30:58,420 Elpusztítsd az ellenséges védelmet 492 00:31:01,740 --> 00:31:03,420 Vanquish 493 00:31:05,980 --> 00:31:07,660 Legyőzhetetlen 494 00:31:29,580 --> 00:31:32,460 Gratulálunk a győzelmi sorozatodhoz. zsinórban 10-szer nyertem.t 495 00:31:40,760 --> 00:31:41,600 Jingjing. 496 00:31:41,959 --> 00:31:42,800 Jingjing. 497 00:31:43,199 --> 00:31:44,600 Mit csinál Mr. Yu lent? 498 00:31:45,040 --> 00:31:46,320 El fogod hagyni őt 499 00:31:46,439 --> 00:31:47,600 ott rekedt? 500 00:32:03,180 --> 00:32:07,100 ♪ Átkeltél a csillagok tengerén és fénnyel jött♪ 501 00:32:07,460 --> 00:32:09,740 Jade Rabbit Pounding Elixir meghívja Önt hogy összeálljon az 5v5-ös Királyok Völgyében 502 00:32:09,740 --> 00:32:11,020 ♪ A szívem olyan, mint a por, és én nem bírta beszennyezni a szegélyvonalat♪ 503 00:32:11,180 --> 00:32:13,020 ♪ Másképp szeretni,♪ 504 00:32:13,020 --> 00:32:18,660 ♪ A tűzijáték az a csillagok kegyeiben♪ 505 00:32:18,820 --> 00:32:22,660 ♪ Megfordulok és rájövök üres a szívem♪ 506 00:32:22,740 --> 00:32:26,540 ♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis a tengerbe hömpölyög♪ 507 00:32:26,580 --> 00:32:30,380 ♪ Még a tűzijáték vágya is hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪ 508 00:32:30,420 --> 00:32:33,740 ♪Amíg a közelben vagy♪ 509 00:32:34,780 --> 00:32:41,220 ♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪ 510 00:32:42,420 --> 00:32:50,220 ♪ Rád nézve, elhalványult a fény a szemedben♪ 511 00:32:50,340 --> 00:32:56,560 ♪ Elnevettem magam és hogy megérdemlem ♪ 512 00:32:56,640 --> 00:32:57,200 Még mindig dühös vagy? 513 00:32:58,020 --> 00:32:59,980 ♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek♪ 514 00:33:19,930 --> 00:33:25,930 ♪Csillagfényről álmodtam húzza az ujját♪ 515 00:33:26,970 --> 00:33:33,050 ♪ Fehér felső amely a vékony vállakat♪ 516 00:33:34,130 --> 00:33:40,410 ♪ Láttam begyógyulni a sebeket minden egyes évben♪ 517 00:33:41,240 --> 00:33:47,890 ♪ Mindig lesznek emberek fut az örökkévalóság felé♪ 518 00:33:48,890 --> 00:33:50,570 ♪A nyüzsgő kereszteződés♪ 519 00:33:51,210 --> 00:33:55,090 ♪ Hirtelen visszanézek a félhomályban♪ 520 00:33:55,650 --> 00:34:01,650 ♪ Imádtam a szemed nézi a csillagos eget♪ 521 00:34:02,810 --> 00:34:08,210 ♪ És szerettem az univerzumot a szívedben♪ 522 00:34:09,890 --> 00:34:15,850 ♪ Az idő nem áll meg, emlékezz az időre hogy nem sikerült becsben tartanunk♪ 523 00:34:16,610 --> 00:34:23,850 ♪A szél elhalad a magas épületek mellett senki sem vár rá♪ 524 00:34:52,850 --> 00:34:59,210 ♪ Álmodtam az utazásról a bolygó körül♪ 525 00:35:00,050 --> 00:35:06,450 ♪ Látni a galaxist átmenni a felhőkön♪ 526 00:35:07,290 --> 00:35:13,330 ♪ Szomorúan néztem a dombokat♪ 527 00:35:14,410 --> 00:35:21,210 ♪ Vajon az álom kilépése vezet a csillagos ég végéig?♪ 528 00:35:21,610 --> 00:35:24,090 ♪Hirtelen visszanézek♪ 529 00:35:24,690 --> 00:35:28,090 ♪Melyik galaxisba sodródok?♪ 530 00:35:28,690 --> 00:35:35,050 ♪ A távolba nézve, melyik csillag a szemed?♪ 531 00:35:35,850 --> 00:35:41,050 ♪ Elérhetetlen, olyan káprázatos és nehezen beszerezhető♪ 532 00:35:43,050 --> 00:35:49,050 ♪Az idő nem tart vissza, a tavasz és az ősz a múló időben♪ 533 00:35:50,290 --> 00:35:58,570 ♪A szél a szabadság dalát énekli ahogy hallgatom az idő gyengédségét♪